科學(xué)家的目標(biāo)是，在AB SCIEX公司TripleTOF™5600上開發(fā)新的測(cè)試方法，用于全面篩查未知有機(jī)物

　　加利福尼亞州福斯特市，2010年12月8日—— AB SCIEX公司，生命科學(xué)分析技術(shù)的全球優(yōu)越者，今日宣布與歐洲ZUI重要的供水和水處理集團(tuán)——Landeswasserversorgung供水公司合作，來改進(jìn)飲用水中污染物鑒定的方法。在Langenau公司水處理部門工作的科學(xué)家們正在使用新一代質(zhì)譜技術(shù)——AB SCIEX TripleTOF 5600質(zhì)譜儀，來開發(fā)新的測(cè)試方法，并可為全球的測(cè)試機(jī)構(gòu)使用，獲得水質(zhì)分析的更好結(jié)果。 

　　此項(xiàng)合作是對(duì)連續(xù)出現(xiàn)的飲用水污染問題的回應(yīng)；合作還加強(qiáng)了對(duì)于增加下述污染物信息的需求：即對(duì)于在水質(zhì)分析中那些非典型目標(biāo)物、及用現(xiàn)有技術(shù)很容易被忽視的污染物。Landeswasserversorgung供水系統(tǒng)公司在德國(guó)南部向約三百萬人提供飲用水，為了更好地服務(wù)于公眾利益，他們用AB SCIEX公司質(zhì)譜技術(shù)分析多瑙河的水，并由此檢測(cè)出更寬范圍的有害化學(xué)物質(zhì)。

　　為從通用的水中未知有機(jī)物篩查方法中獲得關(guān)鍵信息，德國(guó)供水公司安裝了AB Sciex公司TripleTOF™5600系統(tǒng)，這是生命科學(xué)產(chǎn)業(yè)界ZUI快，ZUI靈敏的高分辨質(zhì)譜系統(tǒng)，可進(jìn)行高性能的定性和定量分析。他們將使用這種創(chuàng)新的系統(tǒng)開發(fā)新的方法，來重現(xiàn)性地、系統(tǒng)地?cái)U(kuò)展可篩查的污染物范圍。TripleTOF™5600系統(tǒng)是一套獨(dú)一無二的系統(tǒng)，同時(shí)具有ZUI高的實(shí)用性靈敏度、高速度和高分辨。科學(xué)家們使用該系統(tǒng)可從樣品中獲得更高質(zhì)量的信息，并比以前的各種可能的方法更容易。

　　分析和方法開發(fā)將在德國(guó)的Landeswasserversorgung供水設(shè)施機(jī)構(gòu)進(jìn)行。科學(xué)家們還將驗(yàn)證這些方法，來節(jié)省其它水質(zhì)檢測(cè)實(shí)驗(yàn)室的時(shí)間和花費(fèi)。本月初，Landeswasserversorgung供水公司在其現(xiàn)場(chǎng)研討會(huì)（Langenauer Wasserforum）上，介紹了其戰(zhàn)略的細(xì)節(jié)和進(jìn)展，包括其與AB Sciex公司的合作，出席此次研討會(huì)的有上千位歐洲水測(cè)試專家，他們來了解更好的水質(zhì)分析方法。

　　Landeswasserversorgung同AB Sciex公司有成功的合作歷史，比如用QTRAP技術(shù)開發(fā)了水分析中目標(biāo)物定性和定量分析方法。

　　Walter H. Weber博士，Landeswasserversorgung供水公司的操作控制和研究實(shí)驗(yàn)室主任表示：

　　“提高對(duì)飲用水質(zhì)量和水源的控制需要強(qiáng)大的分析工具。我們與AB Sciex公司的合作，為我們提供了ZUI好的機(jī)會(huì)，利用ZUI新的技術(shù)獲得水中污染物分析中ZUI準(zhǔn)確、ZUI快速的結(jié)果。使用AB SCIEX TripleTOF 5600平臺(tái)來開發(fā)新的分析方法，我們將能比從前獲取更多的信息，用于水測(cè)試中連續(xù)的過程分析，并監(jiān)控污染水平的變化趨勢(shì)。”

　　Joe Anacleto，AB SCIEX公司應(yīng)用市場(chǎng)和臨床研究業(yè)務(wù)部副總裁和總經(jīng)理表示：

　　 “對(duì)于飲用水質(zhì)量負(fù)責(zé)的社會(huì)責(zé)任，使科學(xué)家們認(rèn)識(shí)到需要使用創(chuàng)新技術(shù)來改善結(jié)果。TripleTOF 5600系統(tǒng)是一項(xiàng)突破性的技術(shù)進(jìn)步，在未來幾年的水中未知污染物篩查中，相比其它技術(shù)，TripleTOF 5600將有潛力做更多先進(jìn)的篩查工作。作為一個(gè)可信賴的合作伙伴，Landeswasserversorgung供水公司又一次選擇與我們合作，因?yàn)樗麄兛吹搅薚ripleTOF可以為他們做什么，來幫助他們加強(qiáng)其在水污染檢測(cè)方面的領(lǐng)導(dǎo)地位。”